ERGOMED: od različitih kultura do zajedničkog razumijevanja

Međunarodno poslovanje ne može uspjeti bez međunarodne suradnje. Interkulturalnost i inkluzija postaju temeljni dio organizacijske kulture.

Međunarodno poslovanje ne može uspjeti bez međunarodne suradnje. U takvom okruženju interkulturalnost i inkluzija postaju temeljni dio organizacijske kulture i početna točka inkluzivnog radnog okruženja.

Organizacije koje posluju na međunarodnoj razini shvaćaju važnost inkluzivnih praksi, neutralnih politika i stvaranja okruženja u kojem svi zaposleni imaju mogućnost profesionalnog napredovanja bez obzira na nacionalnost, rasu ili spol.

Posebnu ulogu pritom imaju otvorena komunikacija, razvoj uključivog liderstva i poticanje međusobnog razumijevanja među zaposlenima. O tome kako interkulturalnost i inkluzija izgledaju u ERGOMED Grupi, razgovarali smo s Anicom Vrlec Bartolić, zamjenicom direktorice za razvoj ljudi i organizacijske kulture.

1Poslujete na nekoliko kontinenata i okupljate profesionalce različitih nacionalnosti, jezika i kultura. Kako Ergomed pristupa upravljanju kulturološkim razlikama u međunarodnom poslovanju? Kako balansirate univerzalne vrijednosti kompanije s kulturološkim razlikama pojedinih tržišta na kojima poslujete?

Kulturološku raznolikost smatramo jednom od naših velikih prednosti. Zajedničke vrijednosti daju nam jasan okvir u načinu na koji pristupamo odgovornosti, kvaliteti, etičnosti, poštovanju i suradnji. Važno nam je da ih zaposleni prepoznaju bez obzira na zemlju ili lokaciju na kojoj rade, ali i da se one vide u našem radu s klijentima i u utjecaju koji imamo na živote pacijenata. Ergomed Grupa ima zaposlene u 43 zemlje na 5 kontinenata. Ako uključimo i suradnike koji s nama rade na projektima, naši zaposleni svakodnevno surađuju s ljudima iz više od 150 zemalja. U tom smislu zaista smo globalna organizacija. Službeni jezik je engleski, no samo 16 % naših 2300 zaposlenih ima engleski kao materinji jezik.

S druge strane, svjesni smo da se način komunikacije, donošenja odluka, davanja povratne informacije ili izgradnje odnosa može značajno razlikovati od kulture do kulture, a nekad čak od osobe do osobe. Zato ne pokušavamo sve kulture „izjednačiti“, nego gradimo okruženje u kojem se različitosti razumiju, poštuju i koriste kao izvor učenja.

2Često organizirate edukativne kampanje povodom važnih međunarodnih tema raznolikosti i uključenja. Možete li nam opisati kako te kampanje izgledaju u praksi te jeste li primijetili određene promjene kao rezultat tih aktivnosti?

Naše edukativne kampanje osmišljene su kao stalna prilika za učenje dostupna svim zaposlenima. Uz formalne razvojne programe, akademije i leadership programe, imamo i micro-learning aktivnosti kroz kampanje i newslettere. Kroz takve programe različiti timovi mogu se predstaviti organizaciji, jačati poslovno razumijevanje i stvarati nove prilike za povezivanje. Kampanje su ponekad vezane uz važne DEI i ESG teme, a ponekad odgovaraju na konkretne interne potrebe. Zaposleni i sami mogu stvarati sadržaj kroz Employee Resource Groups. Cilj je otvoriti prostor za razmišljanje, razgovor i osobni razvoj. Teme često uključuju razumijevanje pristranosti, empatiju, emocionalnu otpornost, mentalno zdravlje i psihološku sigurnost.

Vidimo da zaposleni sve otvorenije razgovaraju o temama koje su se prije možda izbjegavale ili podrazumijevale. U timovima se sve više prepoznaje važnost međusobnog poštovanja i sigurnog prostora za izražavanje. Takve se promjene ne događaju preko noći, ali kontinuitet kampanja pomaže da raznolikost i uključivost postanu prirodan dio naše kulture. U naše edukativne kampanje uključen je velik broj ljudi iz organizacije, često upravo oni kojima su te teme osobno važne i koji žele dati svoj doprinos. Njihova kreativnost i angažman jako se vide u načinu na koji kampanje nastaju i u tome kako ih organizacija prihvaća.

Nikolina Bulat, Anica Vrlec Bartolić, Jasmina Punek & Ivana Topalović (ERGOMED)

Nikolina Bulat, Anica Vrlec Bartolić, Jasmina Punek & Ivana Topalović (ERGOMED)

3Kulturalne razlike utječu na način komunikacije. Kako osiguravate dobru komunikaciju i međusobno razumijevanje među zaposlenima iz različitih dijelova svijeta?

Dobra komunikacija u međunarodnom okruženju počinje razumijevanjem da isti stil komunikacije ne funkcionira jednako u svim kulturama. U nekim kulturama ljudi komuniciraju vrlo direktno, dok je u drugima važniji kontekst, pažljiv odabir riječi i izbjegavanje otvorenog neslaganja. Zato potičemo zaposlene i lidere da kontinuirano uče o tome te da u komunikaciji budu osjetljivi na različite stilove. Tema kroskulturalne komunikacije često je dio naših razvojnih programa i otvorenih kampanja.

Posebno važnu ulogu imaju menadžeri i lideri jer oni svakodnevno oblikuju komunikacijsku kulturu svojih timova. Potičemo ih da grade povjerenje i otvorenost. U međunarodnim timovima nije dovoljno provjeriti samo što je rečeno. Jednako je važno provjeriti kako je poruka shvaćena.

4GoFluent platforma za učenje i usavršavanje jezika jedna je od vaših inicijativa za poticanje inkluzivnije komunikacije. Možete li nam približiti ciljeve tog projekta, način korištenja platforme i dosadašnje učinke?

GoFluent je jedna od mogućnosti za učenje koju nudimo zaposlenima. Budući da svi radimo u multijezičnim timovima, a za 84 % zaposlenih engleski nije materinji jezik, ovakva podrška ima važnu ulogu. Platforma omogućuje razvoj jezičnih vještina kroz različite oblike učenja, ovisno o potrebama i razini znanja zaposlenih. To može uključivati samostalno učenje, AI vježbe i strukturiraniji razvoj poslovne komunikacije. Ulaganje u jezik pomaže smanjiti barijere koje ponekad mogu utjecati na sudjelovanje u raspravama, postavljanje pitanja ili preuzimanje aktivnije uloge u timu.

Kada se zaposleni osjeća sigurnije u jeziku kojim komunicira, lakše doprinosi, izražava ideje i uključuje se u zajednički rad. Zato je i učenje jezika za nas važan dio inkluzije.

5Na koji način su rukovoditelji uključeni u promicanje interkulturalnosti? Provodite li posebne edukacije i programe razvoja inkluzivnog vodstva?

Naši lideri imaju ključnu ulogu u promicanju interkulturalnosti jer upravo oni svakodnevno oblikuju iskustvo zaposlenih. Kultura se djelomično gradi kroz razvojne programe, ali puno više kroz svakodnevni rad, način komunikacije i odluke koje lideri donose. Zato od lidera očekujemo da budu svjesni svog utjecaja i da aktivno stvaraju uključivo okruženje. Fokusiramo se na teme poput psihološke sigurnosti, davanja povratne informacije u multikulturalnom okruženju, vođenja međunarodnih timova i stvaranja jednakih prilika za razvoj.

Za nas inkluzivno vodstvo znači sposobnost da lider prepozna različitosti u timu i pretvori ih u snagu. Svi naši lideri uključeni su u razvojne programe jer vjerujemo da je kontinuirano učenje ključno za uspjeh organizacije. Posebno je vrijedno kada lideri svojim primjerom pokazuju spremnost na rast, otvorenost i učenje.

6Možete li izdvojiti primjer inicijative ili projekta koji je značajno doprinio boljem razumijevanju među zaposlenima različitih kultura i tržišta?

Jedan od meni posebno dragih primjera je naš Talent Development Program.

To je globalni razvojni program koji okuplja sudionike iz različitih zemalja, funkcija i poslovnih linija. Sudionici rade u međunarodnim timovima na stvarnim organizacijskim izazovima. Upravo ta kombinacija praktičnog rada, međufunkcionalne suradnje i multikulturalnog okruženja čini program posebno vrijednim. Kroz program sudionici razvijaju poslovne i liderske vještine, ali i dobivaju konkretno iskustvo rada u globalnom okruženju. To im pomaže da bolje razumiju širi kontekst naše organizacije i aktivno sudjeluju u oblikovanju njezine budućnosti. U takvom okruženju različitosti su izvor učenja i kvalitetnijih rješenja.

Program je kroz protekle tri godine obuhvatio više od 100 zaposlenih i oko 30 lidera mentora. Osim razvoja sudionika, važan rezultat programa su i konkretna rješenja koja su kasnije implementirana u organizaciji. Posebno bih istaknula i networking komponentu. Sudionici kroz TDP grade odnose s kolegama iz drugih zemalja i timova, a ti odnosi često traju i nakon završetka programa. To kasnije olakšava svakodnevnu suradnju i jača osjećaj povezanosti unutar globalne organizacije.

Vrlo zanimljiv program je i reverse mentoring, u kojem naši senior lideri imaju priliku biti mentorirani od strane mlađih kolega iz drugih kultura i dijelova organizacije. To je otvorilo dodatni prostor za razmjenu perspektiva i pokazalo da učenje u organizaciji ne ide samo „odozgo prema dolje“, nego i obrnuto. Takav pristup jača međusobno poštovanje, smanjuje generacijske i kulturološke distance te potiče inkluzivniji stil vodstva. Sudionici takvih programa često postaju ambasadori inkluzivnog načina rada unutar svojih timova i regija, prenoseći naučene prakse dalje u Ergomed Grupu.

Jasmina Punek (ERGOMED) & Anja Špoljarić (IJF)

Jasmina Punek (ERGOMED) & Anja Špoljarić (IJF)

ERGOMED pokazuje da inkluzivna komunikacija nije samo dobra namjera, nego stvarna poslovna prednost. Zajedničke vrijednosti, učenje jezika, razvoj lidera i programi koji povezuju kolege iz cijelog svijeta pretvorili su različitosti u snagu globalnog tima.

Upravo su te prakse prepoznate na IncQ BEST nagradama za inkluzivne poslodavce 2025., gdje je ERGOMED proglašen najboljom Life Science tvrtkom za inkluzivnu komunikaciju. Nagrada je potvrda da se ulaganje u ljude vidi, i unutar organizacije i izvan nje.

Sljedeća priča može biti vaša

Prijavite se na IncQ BEST Inclusive Employer Awards i stanite uz bok najinkluzivnijim poslodavcima u Hrvatskoj.

  • Vanjska potvrda vaših praksi
  • Vidljivost među najboljim poslodavcima
  • Snažniji employer brand

    Experience that matters – odaberite nagradeInclusive LeadershipWomenWell-beingProfessionalsBenefitsGen Z

    Sve tvrtke automatski sudjeluju u kategoriji Inclusive Culture Award.

    Practices that matter – odaberite nagradeCommunicationInclusive HRCommunity ImpactGender Balance

    Ispunjavanjem ovog obrasca dajete nam suglasnost da vas kontaktiramo u vezi vaše prijave. Prikupljeni podaci bit će pohranjeni u našoj bazi kontakata, neće biti javno objavljeni niti će se koristiti za bilo što drugo osim u navedenu svrhu. U svakom trenutku imate pravo uvida u pohranjene podatke, zatražiti njihov ispravak ili njihovo brisanje iz naše baze kontakata. Za te potrebe molimo da nam se obratite na contact@incq.eu.

    Pričekajte sekundu...

    Hvala na prijavi!

    Postani Inc.Q ALL Insider

    Pridruži se našoj zajednici!

    Budi na izvoru relevantnih tema iz područja raznolikosti i uključenja, rodnog balansa, razvoja ljudi i organizacije. Ostvari i posebne popuste na naše edukacije!
    Pričekajte sekundu...

    Hvala na prijavi!